
	
		<p>Folgende Anmeldung ist eingegangen:</p>
<hr />

	<table class="powermail_all">
		
			
				
						
							



<tr>
	<td valign="top">
		<b>Vorname</b>
	</td>
	<td valign="top">
		
				Alena
			
	</td>
</tr>

						
					
			
		
			
				
						
							



<tr>
	<td valign="top">
		<b>Name</b>
	</td>
	<td valign="top">
		
				Hurlo Rizzardini
			
	</td>
</tr>

						
					
			
		
			
				
						
							



<tr>
	<td valign="top">
		<b>E-Mail</b>
	</td>
	<td valign="top">
		
				alenahurlo.rizz@gmail.com
			
	</td>
</tr>

						
					
			
		
			
				
						
							



<tr>
	<td valign="top">
		<b>Einsatzort</b>
	</td>
	<td valign="top">
		
				Zürich
			
	</td>
</tr>

						
					
			
		
			
				
						
							



<tr>
	<td valign="top">
		<b>Beruf/Tätigkeit</b>
	</td>
	<td valign="top">
		
				Übersetzerin (RU-EN, RU-DE), Projektkoordination
			
	</td>
</tr>

						
					
			
		
			
				
						
					
			
		
			
				
						
							



<tr>
	<td valign="top">
		<b>Telefon Mobil</b>
	</td>
	<td valign="top">
		
				+41774811675
			
	</td>
</tr>

						
					
			
		
			
				
						
							



<tr>
	<td valign="top">
		<b>Verfügbarkeit</b>
	</td>
	<td valign="top">
		
				Für schriftliche Übersetzungen flexibel, jeden Tag möglich (Homeoffice), beim Empfang und der Aufnahme von ukrainischen Geflüchteten - Samstag und Sonntag (der erste Teil des Tages)
			
	</td>
</tr>

						
					
			
		
			
				
						
							



<tr>
	<td valign="top">
		<b>Sprache(n)</b>
	</td>
	<td valign="top">
		
				Russisch - MutterspracheDeutsch - verhandlungssicherEnglisch - verhandlungssicherItalienisch - gute KenntnisseFranzösisch - gute Kenntnisse 
			
	</td>
</tr>

						
					
			
		
			
				
						
							



<tr>
	<td valign="top">
		<b>Staatsangehörigkeit</b>
	</td>
	<td valign="top">
		
				Weissrussland
			
	</td>
</tr>

						
					
			
		
			
				
						
					
			
		
	</table>

<hr />
<p> </p>
	

	


