{"oldRecord":{"bodytext":"<p class=\"MsoBodyText\">Im Testbetrieb des Verfahrenszentrums Z\u00fcrich haben alle Asylsuchenden von Beginn an Anspruch auf unentgeltliche Rechtsvertretung und Beratung. Im Sinne einer flankierenden Massnahme sollen durch diesen umfassenden Rechtsschutz die Beschleunigung des erstinstanzlichen Verfahrens und die Verk\u00fcrzung der Beschwerdefristen ausgeglichen und dadurch mithin faire Asylverfahren garantiert werden.<\/p>\r\n<p class=\"MsoBodyText\">Im Verfahrenszentrum Z\u00fcrich ist die Berner Rechtsberatungsstelle f\u00fcr Menschen in Not (RBS Bern) seit 2014 f\u00fcr die Rechtsvertretung zust\u00e4ndig. Dabei nutzten wir die M\u00f6glichkeit, unsere langj\u00e4hrige Erfahrung in der Rechtsvertretung im Asylverfahren bei der Neu- und Weiterentwicklung des Rechtsschutzes f\u00fcr Asylsuchende im beschleunigten Asylverfahren einzubringen. Im Rahmen externer <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/aktuell\/news\/2016\/2016-03-14.html \">Evaluationen<\/a> wurde unserer Arbeit, der Gew\u00e4hrleistung eines umfassenden Rechtsschutzes, ein positiver Einfluss auf Rechtsstaatlichkeit, Effizienz, Glaubw\u00fcrdigkeit und Akzeptanz des Asylverfahrens attestiert.<\/p>\r\n<p class=\"MsoBodyText\">Das revidierte Asylgesetz, welches das Stimmvolk am 5. Juni 2016 deutlich angenommen hat, wird per 1. M\u00e4rz 2019 schweizweit in Kraft treten. Die Schweiz wird in sechs Asylregionen eingeteilt und die Asylverfahren sollen in den jeweiligen Bundesasylzentren m\u00f6glichst beschleunigt durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\r\n<p class=\"MsoBodyText\">Im Hinblick auf die Umsetzung der Asylgesetzrevision hat das Staatssekretariat f\u00fcr Migration (SEM) im Juli 2018 die Mandate zur Beratung und Rechtsvertretung von Asylsuchenden \u00f6ffentlich ausgeschrieben.<\/p>\r\n<p>Die RBS Bern freut sich sehr \u00fcber den am 17. Oktober 2018 durch das SEM publizierten <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/aktuell\/news\/2018\/2018-10-17.html\">Entscheid<\/a>, wonach die RBS Bern in Bietergemeinschaften mit anderen Hilfswerken (<a href=\"http:\/\/www.sah-sh.ch\/\">SAH Schaffhausen<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.sah-zh.ch\/\">SAH Z\u00fcrich<\/a>) ab dem 1. M\u00e4rz 2019 in den Verfahrensregionen Bern und Z\u00fcrich f\u00fcr die Beratung und Rechtsvertretung von Asylsuchenden verantwortlich zeichnen wird. Die RBS Bern freut sich insbesondere dar\u00fcber, dass die gemachten Erfahrungen und die bew\u00e4hrte Zusammenarbeit mit lokalen Akteuren rund um das Verfahrenszentrum Z\u00fcrich fortgesetzt und weiterentwickelt werden k\u00f6nnen. Hinsichtlich der ab dem 1. M\u00e4rz 2019 hinzukommenden Verfahrensregion Bern bestehen relevante Synergien, da die RBS Bern in dieser Verfahrensregion aufgrund ihrer langj\u00e4hrigen Beratungst\u00e4tigkeit bestens vernetzt ist. Die RBS Bern sieht in der Zuteilung von zwei Verfahrensregionen die interessante M\u00f6glichkeit die Entwicklung des schweizerischen Asylrechts auch insk\u00fcnftig aktiv mitgestalten zu k\u00f6nnen, wobei sie sich dabei auch mit den Leistungserbringern aus den anderen Verfahrensregionen koordinieren wird.<\/p>","l18n_diffsource":"a:15:{s:5:\"CType\";N;s:6:\"colPos\";N;s:6:\"header\";N;s:13:\"header_layout\";N;s:8:\"bodytext\";N;s:6:\"layout\";N;s:18:\"space_before_class\";N;s:17:\"space_after_class\";N;s:12:\"sectionIndex\";N;s:9:\"linkToTop\";N;s:16:\"sys_language_uid\";N;s:6:\"hidden\";N;s:9:\"starttime\";N;s:7:\"endtime\";N;s:25:\"tx_gridelements_container\";N;}"},"newRecord":{"bodytext":"<p class=\"MsoBodyText\">Im Testbetrieb des Verfahrenszentrums Z\u00fcrich haben alle Asylsuchenden von Beginn an Anspruch auf unentgeltliche Rechtsvertretung und Beratung. Im Sinne einer flankierenden Massnahme sollen durch diesen umfassenden Rechtsschutz die Beschleunigung des erstinstanzlichen Verfahrens und die Verk\u00fcrzung der Beschwerdefristen ausgeglichen und dadurch mithin faire Asylverfahren garantiert werden.<\/p>\r\n<p class=\"MsoBodyText\">Im Verfahrenszentrum Z\u00fcrich ist die Berner Rechtsberatungsstelle f\u00fcr Menschen in Not (RBS Bern) seit 2014 f\u00fcr die Rechtsvertretung zust\u00e4ndig. Dabei nutzten wir die M\u00f6glichkeit, unsere langj\u00e4hrige Erfahrung in der Rechtsvertretung im Asylverfahren bei der Neu- und Weiterentwicklung des Rechtsschutzes f\u00fcr Asylsuchende im beschleunigten Asylverfahren einzubringen. Im Rahmen externer <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/aktuell\/news\/2016\/2016-03-14.html \">Evaluationen<\/a> wurde unserer Arbeit, der Gew\u00e4hrleistung eines umfassenden Rechtsschutzes, ein positiver Einfluss auf Rechtsstaatlichkeit, Effizienz, Glaubw\u00fcrdigkeit und Akzeptanz des Asylverfahrens attestiert.<\/p>\r\n<p class=\"MsoBodyText\">Das revidierte Asylgesetz, welches das Stimmvolk am 5. Juni 2016 deutlich angenommen hat, wird ist per 1. M\u00e4rz 2019 schweizweit in Kraft getreten. Die Schweiz istin sechs Asylregionen eingeteilt und die Asylverfahren werden in den jeweiligen Bundesasylzentren m\u00f6glichst beschleunigt durchgef\u00fchrt.<\/p>","l18n_diffsource":"{\"CType\":\"\",\"colPos\":\"\",\"header\":\"\",\"header_layout\":\"\",\"header_position\":\"\",\"date\":\"\",\"header_link\":\"\",\"subheader\":\"\",\"bodytext\":\"\",\"layout\":\"\",\"frame_class\":\"\",\"space_before_class\":\"\",\"space_after_class\":\"\",\"sectionIndex\":\"\",\"linkToTop\":\"\",\"sys_language_uid\":\"\",\"hidden\":\"\",\"starttime\":\"\",\"endtime\":\"\",\"fe_group\":\"\",\"editlock\":\"\",\"categories\":\"\",\"rowDescription\":\"\",\"tx_gridelements_container\":\"\"}"}}