[BUGFIX] Attribute value update clears serialized values (383)

When updating an attribute value record without also updating the related product record at the same time, the products serialized_attributes_values field would remain unchanged. The value of that field is now cleared whenever an attribute value is updated without a simultaneous product update.