Added TYPO3 9.5 compatibility and category migration to sys_category

Note: The extension has breaking changes (sys_category migration), so make sure to read the changelog https://github.com/derhansen/sf_banners/releases/tag/4.0.0