{"oldRecord":{"subheader":"","bodytext":"<p><strong>Das<\/strong><strong> <\/strong><strong>S-<\/strong><strong>Verfahren<\/strong><\/p>\r\n<p>Mit dem S-Verfahren sollen Menschen, die aus der Ukraine gefl\u00fcchtet sind, in der Schweiz rasch vor\u00fcbergehenden Schutz erhalten. Sobald Sie den \u00abSchutzstatus S\u00bb erhalten haben, k\u00f6nnen Sie arbeiten und ins Ausland reisen.<\/p>\r\n<p>Ausf\u00fchrliche beh\u00f6rdliche Informationen des Staatssekretariats f\u00fcr Migration (SEM) zum S-Verfahren und zu h\u00e4ufig gestellten Fragen finden Sie (in deutscher, ukrainischer und russischer Sprache) <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/asyl\/ukraine.html\">auf dieser Seite<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Die k<\/strong><strong>ostenlose Rechtsvertretung<\/strong><\/p>\r\n<p>Im S-Verfahren haben Sie das Recht auf eine unentgeltliche Rechtsvertretung. Diese wird durch die Berner Rechtsberatungsstelle f\u00fcr Menschen in Not (RBS Bern) sichergestellt. Wir sind unabh\u00e4ngig vom Staat und vom Staatssekretariat f\u00fcr Migration (SEM). Wir behandeln Ihre Angaben vertraulich, und wir vertreten<strong> <\/strong><strong>einzig <\/strong><strong>Ihre Interessen.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Wie wir arbeiten<\/strong><\/p>\r\n<p>Unser Rechtsschutz umfasst zwei Teams: Die Beratung und die Rechtsvertretung. Das Beratungsteam unterst\u00fctzt Sie bei Ihrer Registrierung und ist auch danach f\u00fcr Ihre Anliegen erreichbar.<\/p>\r\n<p>Die Rechtsvertretung vertritt Sie im S-Verfahren rechtlich: Sie informiert Sie \u00fcber Ihre Chancen, bereitet Sie auf die Befragung durch das SEM vor, wenn eine solche durchgef\u00fchrt wird, und begleitet Sie an die Befragung. Sie diskutiert mit Ihnen die Einreichung allf\u00e4lliger Beweismittel, verfasst wenn n\u00f6tig Stellungnahmen, bespricht mit Ihnen den Entscheid und informiert Sie, ob es Anlass gibt, Beschwerde einzureichen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Wichtig: Wir m\u00fcssen in Kontakt bleiben!<\/strong><\/p>\r\n<p>Damit wir Sie nach der Zuweisung in einen Kanton weiter unterst\u00fctzen k\u00f6nnen, ist es sehr wichtig, dass Sie uns Ihre neue Adresse und eine allf\u00e4llige neue Telefonnummer umgehend mitteilen \u2013 am besten per E-Mail oder per Whatsapp. So stellen Sie sicher, dass wir Ihnen jegliche Informationen der Beh\u00f6rde umgehend weiterleiten und bei Fragen weiter f\u00fcr Sie da sein k\u00f6nnen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Sie haben die Wahl<\/strong><\/p>\r\n<p>Alternativ zu der Ihnen zustehenden unentgeltlichen Rechtsvertretung d\u00fcrfen Sie auch privat eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beauftragen, der oder die Sie im S-Verfahren begleitet. Diese Person m\u00fcssen Sie jedoch selber suchen und selber bezahlen. Sie m\u00fcssen uns dar\u00fcber informieren, wenn Sie nicht oder nicht mehr durch uns vertreten werden wollen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ihre Pflichten<\/strong><\/p>\r\n<p>Sie haben in Ihrem Verfahren eine Wahrheits- und eine Mitwirkungspflicht. Die Angaben, die Sie in Ihrem S-Verfahren machen, m\u00fcssen der Wahrheit entsprechen. Sie m\u00fcssen Ihre Termine beim SEM p\u00fcnktlich wahrnehmen und sich w\u00e4hrend des Verfahrens im Kanton aufhalten, dem Sie zugewiesen werden. Eine unangemeldete Abwesenheit kann Konsequenzen f\u00fcr Ihr S-Verfahren haben: Das SEM kann Ihr Gesuch abschreiben. Identit\u00e4tspapiere und Beweismittel, welche Ihren Aufenthalt in der Ukraine vor und w\u00e4hrend des Kriegs belegen, m\u00fcssen Sie zur Befragung und zum Termin mit der Rechtsvertretung mitbringen.<\/p>\r\n<p>Falls Sie ein Schreiben vom SEM nicht pers\u00f6nlich entgegennehmen konnten, hinterl\u00e4sst die Post eine Abholungseinladung in Ihrem Briefkasten. Mit dieser Abholungseinladung m\u00fcssen Sie das Schreiben unbedingt innert 7 Tagen bei der angegebenen Poststelle abholen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Nehmen Sie Kontakt auf!<\/strong><\/p>\r\n<p>Wenn Sie unsere Hilfe ben\u00f6tigen oder Fragen haben, melden Sie sich gerne bei uns.<\/p>\r\n<p><strong>Tel<\/strong><strong>efonisch<\/strong> erreichen Sie uns unter 031 370 15 81<\/p>\r\n<p><strong>Per <\/strong><strong>Whatsapp\/Viber\/Telegramm<\/strong>: +41 76 630 47 32<\/p>\r\n<p><strong>Per <\/strong><strong>E-Mail: <\/strong><a href=\"mailto:s-verfahren.be@rbsbern.ch\">s-verfahren.be@rbsbern.ch<\/a><\/p>","l18n_diffsource":""},"newRecord":{"subheader":"Das S-Verfahren","bodytext":"<p>Mit dem S-Verfahren sollen Menschen, die aus der Ukraine gefl\u00fcchtet sind, in der Schweiz rasch vor\u00fcbergehenden Schutz erhalten. Sobald Sie den \u00abSchutzstatus S\u00bb erhalten haben, k\u00f6nnen Sie arbeiten und ins Ausland reisen.<\/p>\r\n<p>Ausf\u00fchrliche beh\u00f6rdliche Informationen des Staatssekretariats f\u00fcr Migration (SEM) zum S-Verfahren und zu h\u00e4ufig gestellten Fragen finden Sie (in deutscher, ukrainischer und russischer Sprache) <a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/de\/home\/asyl\/ukraine.html\">auf dieser Seite<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Die k<\/strong><strong>ostenlose Rechtsvertretung<\/strong><\/p>\r\n<p>Im S-Verfahren haben Sie das Recht auf eine unentgeltliche Rechtsvertretung. Diese wird durch die Berner Rechtsberatungsstelle f\u00fcr Menschen in Not (RBS Bern) sichergestellt. Wir sind unabh\u00e4ngig vom Staat und vom Staatssekretariat f\u00fcr Migration (SEM). Wir behandeln Ihre Angaben vertraulich, und wir vertreten<strong> <\/strong><strong>einzig <\/strong><strong>Ihre Interessen.<\/strong><\/p>\r\n\r\n<p><strong>Wie wir arbeiten<\/strong><\/p>\r\n<p>Unser Rechtsschutz umfasst zwei Teams: Die Beratung und die Rechtsvertretung. Das Beratungsteam unterst\u00fctzt Sie bei Ihrer Registrierung und ist auch danach f\u00fcr Ihre Anliegen erreichbar.<\/p>\r\n<p>Die Rechtsvertretung vertritt Sie im S-Verfahren rechtlich: Sie informiert Sie \u00fcber Ihre Chancen, bereitet Sie auf die Befragung durch das SEM vor, wenn eine solche durchgef\u00fchrt wird, und begleitet Sie an die Befragung. Sie diskutiert mit Ihnen die Einreichung allf\u00e4lliger Beweismittel, verfasst wenn n\u00f6tig Stellungnahmen, bespricht mit Ihnen den Entscheid und informiert Sie, ob es Anlass gibt, Beschwerde einzureichen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Wichtig: Wir m\u00fcssen in Kontakt bleiben!<\/strong><\/p>\r\n<p>Damit wir Sie nach der Zuweisung in einen Kanton weiter unterst\u00fctzen k\u00f6nnen, ist es sehr wichtig, dass Sie uns Ihre neue Adresse und eine allf\u00e4llige neue Telefonnummer umgehend mitteilen \u2013 am besten per E-Mail oder per Whatsapp. So stellen Sie sicher, dass wir Ihnen jegliche Informationen der Beh\u00f6rde umgehend weiterleiten und bei Fragen weiter f\u00fcr Sie da sein k\u00f6nnen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Sie haben die Wahl<\/strong><\/p>\r\n<p>Alternativ zu der Ihnen zustehenden unentgeltlichen Rechtsvertretung d\u00fcrfen Sie auch privat eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beauftragen, der oder die Sie im S-Verfahren begleitet. Diese Person m\u00fcssen Sie jedoch selber suchen und selber bezahlen. Sie m\u00fcssen uns dar\u00fcber informieren, wenn Sie nicht oder nicht mehr durch uns vertreten werden wollen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Ihre Pflichten<\/strong><\/p>\r\n<p>Sie haben in Ihrem Verfahren eine Wahrheits- und eine Mitwirkungspflicht. Die Angaben, die Sie in Ihrem S-Verfahren machen, m\u00fcssen der Wahrheit entsprechen. Sie m\u00fcssen Ihre Termine beim SEM p\u00fcnktlich wahrnehmen und sich w\u00e4hrend des Verfahrens im Kanton aufhalten, dem Sie zugewiesen werden. Eine unangemeldete Abwesenheit kann Konsequenzen f\u00fcr Ihr S-Verfahren haben: Das SEM kann Ihr Gesuch abschreiben. Identit\u00e4tspapiere und Beweismittel, welche Ihren Aufenthalt in der Ukraine vor und w\u00e4hrend des Kriegs belegen, m\u00fcssen Sie zur Befragung und zum Termin mit der Rechtsvertretung mitbringen.<\/p>\r\n<p>Falls Sie ein Schreiben vom SEM nicht pers\u00f6nlich entgegennehmen konnten, hinterl\u00e4sst die Post eine Abholungseinladung in Ihrem Briefkasten. Mit dieser Abholungseinladung m\u00fcssen Sie das Schreiben unbedingt innert 7 Tagen bei der angegebenen Poststelle abholen.<\/p>\r\n\r\n<p><strong>Nehmen Sie Kontakt auf!<\/strong><\/p>\r\n<p>Wenn Sie unsere Hilfe ben\u00f6tigen oder Fragen haben, melden Sie sich gerne bei uns.<\/p>\r\n<p><strong>Tel<\/strong><strong>efonisch<\/strong> erreichen Sie uns unter 031 370 15 81<\/p>\r\n<p><strong>Per <\/strong><strong>Whatsapp\/Viber\/Telegramm<\/strong>: +41 76 630 47 32<\/p>\r\n<p><strong>Per <\/strong><strong>E-Mail: <\/strong><a href=\"mailto:s-verfahren.be@rbsbern.ch\">s-verfahren.be@rbsbern.ch<\/a><\/p>","l18n_diffsource":"{\"CType\":\"\",\"colPos\":\"\",\"header\":\"\",\"header_layout\":\"\",\"header_position\":\"\",\"date\":\"\",\"header_link\":\"\",\"subheader\":\"\",\"bodytext\":\"\",\"layout\":\"\",\"frame_class\":\"\",\"space_before_class\":\"\",\"space_after_class\":\"\",\"sectionIndex\":\"\",\"linkToTop\":\"\",\"sys_language_uid\":\"\",\"hidden\":\"\",\"starttime\":\"\",\"endtime\":\"\",\"fe_group\":\"\",\"editlock\":\"\",\"categories\":\"\",\"rowDescription\":\"\",\"tx_gridelements_container\":\"\"}"}}