{"oldRecord":{"l18n_diffsource":"a:25:{s:5:\"CType\";s:4:\"text\";s:6:\"colPos\";i:0;s:6:\"header\";s:13:\"Unser Auftrag\";s:13:\"header_layout\";s:1:\"1\";s:8:\"bodytext\";s:1322:\"<p><br \/> Der Zugang zum Recht soll f\u00fcr ALLE gleich sein. Die Berner Rechtsberatungsstelle f\u00fcr Menschen in Not will einen Beitrag dazu leisten.<\/p>\r\n<p>An unserer <a href=\"t3:\/\/page?uid=16\">Anlaufstelle am Eigerplatz<\/a> geben wir von Armut betroffenen Menschen aus dem Kanton Bern sowie hier lebenden Asylsuchenden die M\u00f6glichkeit, sich unabh\u00e4ngig, kostenlos und kompetent juristisch beraten oder vertreten zu lassen. Wir bieten rechtliche Beratung und Vertretung in den Bereichen Asylrecht und Sozialhilferecht, sowie Unterst\u00fctzung in F\u00e4llen von rassistischer Diskriminierung.<\/p>\r\n<p><strong>Neues Angebot ab April 2023: <a href=\"t3:\/\/page?uid=52\">Rechtsberatung im Ausl\u00e4nderrecht <\/a> <\/strong><\/p>\r\n<p>In den beiden <a href=\"t3:\/\/page?uid=17\">Bundesasylzentren Bern und Z\u00fcrich<\/a> begleiten wir Asylsuchende als gesetzliche Vertretung von der ersten Minute bis zum Ende des beschleunigten Asylverfahrens.<\/p>\r\n<p>Ferner setzen wir uns unter dem Titel <a href=\"t3:\/\/page?uid=2\">voll dabei<\/a> mit verschiedenen Projekten daf\u00fcr ein, dass ein neuer Diskurs zum Thema Flucht, Asylverfahren und Migration initiiert und gef\u00f6rdert wird. Dieser Diskurs soll die Suche nach zukunftsf\u00e4higen L\u00f6sungen erm\u00f6glichen, die ein gleichberechtigtes Zusammenleben in einer freien und demokratischen Gesellschaft sichern.<\/p>\";s:6:\"layout\";s:1:\"0\";s:18:\"space_before_class\";s:0:\"\";s:17:\"space_after_class\";s:0:\"\";s:12:\"sectionIndex\";i:1;s:9:\"linkToTop\";i:0;s:16:\"sys_language_uid\";i:0;s:6:\"hidden\";i:0;s:25:\"tx_gridelements_container\";i:0;s:9:\"starttime\";i:0;s:7:\"endtime\";i:0;s:11:\"l18n_parent\";i:0;s:15:\"header_position\";s:0:\"\";s:4:\"date\";i:0;s:11:\"header_link\";s:0:\"\";s:9:\"subheader\";s:0:\"\";s:11:\"frame_class\";s:4:\"none\";s:8:\"fe_group\";s:0:\"\";s:8:\"editlock\";i:0;s:10:\"categories\";i:0;s:14:\"rowDescription\";N;}"},"newRecord":{"l18n_diffsource":"{\"starttime\":\"0\",\"endtime\":\"0\"}"}}