in Absprache mit Frau Ali Yusuf wende ich - Roland Lengyel /rolandlengyel@bluewin.ch an Sie. Frau Ali hat sich auch schon telefonisch bei Ihnen gemeldet, aber noch keinen Termin vereinbart. 

 
Mail von Sozialarbeiterin Sozialdienst Stadt Bern an Frau Ali Yusuf:

Aufgrund dessen, dass Ihr Ehemann zu Ihnen gezogen ist, verändert sich Ihre Situation grundlegend. Erstens die finanzielle Situation, wozu Sie eine Weisung erhalten werden, welche Unterlagen wir noch von ihm benötigen. Bis wir diese Unterlagen nicht erhalten haben, werden wir keine Sozialhilfe auszahlen können. Zweitens dürfen Personen in der Sozialhilfe gegenüber Personen, welche nicht in der Sozialhilfe sind, nicht bessergestellt werden. Dies bedeutet, dass Zweitausbildungen so wie Sie eine anstreben oft nicht bewilligt werden können, weil Personen, welche nicht in der Sozialhilfe sind, sich diese nicht leisten können. Zudem werden Sie als Ehepaar angeschaut, wodurch Sie als Gesamtbild angeschaut werden müssen, was die Arbeitslage betrifft. Personen, welche keine Sozialhilfe beziehen, können sich auch nicht einen 100% Kitaplatz leisten. Subsidiarität geht der Sozialhilfe vor, wodurch das RAV und die damit verbundene Vermittelbarkeit höher gewichtet wird. Es ist Ihnen überlassen einen Antrag für die Zweitausbildung zu stellen in Form eines Motivationsschreiben mit Erklärung, warum Sie nicht in Ihrer Erstausbildung arbeiten können.
 
Nach Rücksprache mit meiner Vorgesetzten ist davon auszugehen, dass der Antrag abgelehnt werden wird und Sie angewiesen werden eine Arbeit zu suchen mit Ihrer jetzigen Ausbildung.
 
Aufgrund der aktuellen Situation können wir einzig wie bisher einen Kitaplatz von 60% beantragen.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Frage: Kann Frau Ali Yusuf die Sozialhilfe tatsächlich gestoppt werden? Bis jetzt erhielt sie Sozialhilfe lediglich für sich und ihre Tochter. Ihr Mann ist in Bern beim RAV angemeldet, mit Finanz Abtretung an Sozialdienst. 


Frau Ali Yusuf  hat im Januar 2024 geheiratet und den Sozialdienst umgehend informiert.  Ihr Mann konnte schliesslich erst Ende Mai aus dem Kanton Aargau kommend, nach Bern ziehen. Er hat sich bei der Stadt angemeldet aber noch keine Niederlassungsbewilligung bekommen. Der Vermieter der Wohnung von Frau Ali Yusuf hat den Untermietvertrag noch retourniert.   
Im Detail ist die Situation von Frau Ali ziemlich kompliziert. Frau Ali hat den Sozialdienst jedoch stets über ihre Situation informiert. Schwierig ist, dass bisweilen nicht oder verspätet reagiert wurde und Frau Ali deswegen mehr und mehr in Bedrängnis geriet. Frau Ali hat eine EBA Ausbildung als Hauswirtschaftliche Spitalangestellte abgeschlossen, arbeitet aber nur Niederprozentig mit kaum Aussicht auf eine Vollzeitstelle. Um ihre Situation zu verbessern möchte sie nun eine Ausbildung im Pflegebereich machen. 
